千与千寻里十句话日语

1、【平假名】

2、悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど

3、“我们还会在那里相逢吗？一定会！一定喔！一定，你去吧，记的别回头喔”

4、はじまりの朝（あさ）の静（しず）かな窓（まど）

5、灰尘精灵。出现在无人居住的房子里，只有小孩子才能看见，喜欢吃橡树果子。是个有眼耳口鼻的黑毛球、可爱的小角色。在宫崎骏执导电影《龙猫》与《千与千寻》中出现。

6、いつも何度でも

7、さよならのときの静（しず）かな胸（むね）

8、呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で

9、汤婆婆大骂：“你又任性，又爱哭，又笨，这么没用，到底能干什么？”

10、ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる

11、ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ

12、中村彰男是一位资深的演员和声优，他曾出演过多部电视剧、电影和动画片，并为许多角色配音。他的代表作品包括《千与千寻》《攻壳机动队》《进击的巨人》等。

13、作词：沃特艾文儿

14、生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでいく不思议（ふしぎ）

15、缲（く）り返（かえ）すあやまちのそのたびひとは

16、钱婆婆问千寻：你知道你还给我的印章，是干什么用的吗？千寻摇头：“我只知道它对您很重要，我替白龙向您道歉。”（两个小孩的友谊真的好好，千寻心底很善良）

17、果（は）てしなく道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれど

18、その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える

19、锅炉爷爷：“你不懂吗，这就是爱，爱啊！

20、こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）の上（うえ）にも

21、忘（わす）れたくないささやきを闻（き）く

22、辉（かがや）くものはいつもここに

23、原曲：《いつも何度でも》

24、花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじ

25、ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る

26、ルルル…

27、同（おな）じくちびるでそっとうたおう

28、这个是翻译时出现的问题，有时是原文直接翻译，有时是意译。至于【千与千寻】的日文名字是【千と千寻の神隠し】，由于后半部分的【神隠し】没有十分恰当的中文意思，所以名字就变成千与千寻了至于犬夜叉的女主人公的名字，那就更简单了，日文原著中的名字是用片假名写的，前一个名字是译者觉得同一读音的日文汉字中最适合的一个，第二个就是直接的音译了

29、千寻：”我想在这里工作。”（千寻真的好坚强啊）

30、ラララ…

千与千寻里十句话日语

31、フフフ…

32、在动画电影《千与千寻》中，无面男的声优是日本演员中村彰男。他的声音低沉而富有磁性，很好地诠释了无面男这个神秘、诡异的角色。

33、海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない

34、わたしのなかに见（み）つけられたから

35、新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される

36、《龙猫》中文版里叫灰尘精灵，日语中文字幕里叫黑小鬼。《千与千寻》中文版叫煤煤虫，港版叫煤炭屎鬼。英版叫dustbunny

37、我有它的日文台词，你要么？中文台词能够记得的就只有下面一点点了，希望你能够喜欢。

38、《千与千寻》由吉卜力工作室制作的动画电影，由宫崎骏执导，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等人参与配音。

39、无面男是一个非常具有代表性的动画角色，他的声音也成为了他的标志之一。中村彰男的配音为无面男这个角色增添了更多的魅力和深度，使得这个角色更加立体和生动。

40、（这句我觉得最经典）

41、作曲：木村弓

42、其实《千与千寻》并不是因为它的台词而取胜，更多的是它对人性的勾画，我记得的台词就只有这些了，希望你能够喜欢。

43、曾经发生的事情永远不会忘记，只是暂时想不起来而已.——锅炉爷爷。

44、日文配音是中村彰男。

45、ホホホ…

46、いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい

47、（白龙和千寻最后一幕时说的，感动的不行）

48、この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（だ）ける

49、悲（かな）しみの数（かず）を言（い）い尽（つ）くすより

50、闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも

51、いつも何度（なんど）でも梦（ゆめ）を描（えが）こう

52、该片讲述了千寻意外来到神灵世界后，为了救因惩罚而变成猪的家人，经历许多磨难的故事

53、无脸男,又叫“无颜”或"无脸鬼",是电影作品《千与千寻》中的主要角色之一