千与千寻日文经典

1、制作组：作曲：木村弓

2、さよならのときの静かな胸

3、看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴

4、同じくちびるでそっとうたおう

5、千与千寻＝千と千寻＝せんとちひろ＝sentochihiro(罗马音)

6、看着你远去负心雨里无留意我哭泣

7、梦中的眼睛、荒芜里埋藏着谁的心

8、hateshinakumichiwatsuzuitemierukeredo

9、konagonanikudakaretakagaminouenimo

10、主唱：木村弓

11、sonomukoudekittoanataniaeru

12、その向こうできっとあなたに会える

13、大泉洋饰演番台蛙

14、罗马拼音:

15、泉水在聆听、谁在梦中为你哭泣

16、生きている不思议死んでいく不思议

17、风已轻轻抚平那片回忆追寻着无法归来的你

18、为何你一人远去留我在今生今世里

19、わたしのなかに见つけられたから

20、出处：宫崎骏动漫《千与千寻》（或者叫《千与千寻之神隐》）

21、内藤刚志饰演荻野明夫

22、看着你眼睛相片里傻傻的我好淘气

23、附歌词:

24、wasuretakunaisasayakiwokiku

25、柊瑠美饰演荻野千寻

26、泽口靖子饰演荻野悠子

27、フフフ…

28、kagayakumonowaitsumokokoni

29、宫崎骏（MiyazakiHayao，1941年1月5日－），日本著名动画导演、动画师及漫画家，出生于东京都文京区，1963年进入东映动画公司，1985年与高畑勋共同创立吉卜力工作室；

30、作词：觉和歌子

千与千寻日文经典

31、痛已被你抚平所有悲伤回忆我不愿再去提起

32、onajikuchibirudesottoutaou

33、ルルル…

34、吻着谁的心、从此失去跳动的痕迹

35、悲しみの数を言い尽くすより

36、tojiteikuomoidenosononakaniitsumo

37、悲しみは数えきれないけれど

38、小野武彦饰演兄役明夫

39、新しい景色が映される

40、作词：沃特艾文儿

41、风中听见你和我欢笑的声音里、你我不分离

42、ただ青い空の青さを知る

43、はじまりの朝静かな窓

44、动漫《千与千寻》中，天真善良的小女孩，千寻的配音员是日本女声优柊瑠美。柊瑠美，1987年8月生于东京都葛饰区。2001年，柊瑠美14岁时为动漫电影《千与千寻》主人翁荻野千寻配音。小白龙的配音员是日本男声优——入野自由。入野自由，1988年2月19日出生于日本东京。长相帅气的入野自由是日本的男声优、歌手、演员。

45、果てしなく道は続いて见えるけれど

46、itsumonandodemoyumewoegakou

47、いつも心踊る梦を见たい

48、atarashiikeshikigautsusareru

49、《千与千寻》＝《千と千寻の神隠し》＝《せんとちひろのかみかくし》

50、ゼロになるからだが耳をすませる

51、上条恒彦饰演父役

52、是宫崎骏最著名的一部动画电影，千寻是女主角的名字！

53、我修院达也饰演青蛙

54、英文名：《alwayswithme》

55、云外的天空里总会有别一样的情趣

56、该片讲述了千寻意外来到神灵世界后，为了救因惩罚而变成猪的家人，经历许多磨难的故事

57、watashinonakanimitsukeraretakara

58、两人牵着手数那无穷无尽的星星

59、闭上眼挥不去、总是受过伤的心情

60、忘れたくないささやきを闻く

千与千寻日文经典

61、片尾曲-中文

62、想到无力再去想你、只剩空虚和自己

63、痛得不愿再听谁的声音悲伤的心、早已经

64、hanamokazemomachimominnaonaji

65、tadaaoisoranoaosawoshiru

66、hajimarinoasa(no)shizukanamado

67、yondeirumunenodokokaokude

68、zeroninarukaradamitasareteyuke

69、《千与千寻》由吉卜力工作室制作的动画电影，由宫崎骏执导，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等人参与配音。

70、扩展资料

71、海の彼方にはもう探さない

72、相关人物

73、《千与千寻》被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。故事讲述的是一个小女孩在神灵异世界里发生的故事。《千与千寻》获得柏林国际电影节最高荣誉的金熊奖，截止2013年唯一一部获得金熊奖的动画电影。同时亦获得第75届奥斯卡最佳动画长片奖。

74、日语版有2款，18年前和18年后，同样，国语版也有2版。4种配音版本中，私以为日语版的2版都很好，普通话配音，则只能接受旧版配音。最近正在上映的《千与千寻》国语版，普通话配音就是在尬演，主角千寻和白龙，完全不能靠声音表现出人物的性格、形象，没有张力。大叔音的白龙简直魔鬼，特别跳戏！

75、看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气

76、菅原文太饰演锅炉爷爷

77、缲り返すあやまちのそのたびひとは

78、uminokanataniwamousagasanai

79、神木隆之介饰演宝宝

80、总会想有一个人将她轻轻用手拭去

81、ThemeSong

82、原曲：《いつも何度でも》

83、こなごなに砕かれた镜の上にも

84、碎裂变成天边那无穷无尽的星星

85、日语的更加有味道，更能体现声优对动画感情的投入，建议看。

86、今生今世已没有人能够将你代替

87、日文名：《いつも何度でも》

88、zeroninarukaradagamimiwosumaseru

89、konoryoutewahikariwoidakeru

90、(Anime)SentoChihironoKamikakushi:ItsumoNandoDemo(Always,NumerousTimes)

千与千寻日文经典

91、出品的动漫电影以精湛的技术、动人的故事和温暖的风格在世界动漫界独树一帜，能与美国迪士尼、梦工厂的作品相比肩，受到全世界不分种族、不分国籍、不分文化的各类观众的一致好评。其动画作品大多涉及人类与自然之间的关系、和平主义及女权运动。

92、kanashiminokazuwoiitsukusuyori

93、辉くものはいつもここに

94、入野自由饰演白龙

95、千与千寻片尾曲-永远同在/AlwaysWithMe；

96、为何你一人远去、留我在回忆里

97、いつも何度でも梦を描こう

98、花も风も街もみんなおなじ

99、sayonaranotokinoshizukanamune

100、小林郁夫饰演河神

101、作曲：木村弓

102、itsumokokoroodoruyumewomitai

103、我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律

104、ラララ…

105、闭じていく思い出のそのなかにいつも

106、.いつも何度でも(木村弓)[中文：永远同在]

107、kurikaesuayamachinosonotabihitowa

108、この両手は光を抱ける

109、ikiteirufushigishindeikufushigi

110、中村彰男饰演无脸男

111、中文名：《永远同在》

112、呼んでいる胸のどこか奥で

113、《千与千寻》是一部由吉卜力工作室制作的日本动画电影，导演和编剧为宫崎骏。《千与千寻》于2001年7月20日在日本首映，创下约2350万观影人次和304亿日元的票房收入。

114、ホホホ…

115、ゼロになるからだ充たされてゆけ

116、玉井夕海饰演小玲

117、仿佛一切还只是停留在遥远的过去

118、梦中的回忆、谁在追寻春天的清新

119、kanashimiwakazoekirenaikeredo

120、夏木真理饰演汤婆婆/钱婆婆

千与千寻日文经典

121、宫崎骏在日本动画界占有超重量级的地位，更在全球动画界具有无可替代的地位，迪士尼称他为“动画界的黑泽明”，《时代周刊》评价他为全球最具影响力的人物。