千与千寻中的经典语日语
1、无面男是一个非常具有代表性的动画角色，他的声音也成为了他的标志之一。中村彰男的配音为无面男这个角色增添了更多的魅力和深度，使得这个角色更加立体和生动。
2、悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど
3、闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも
4、同（おな）じくちびるでそっとうたおう
5、千与千寻原名叫：千と千尋の神隠し。由宫崎骏指导！
6、いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい
7、忘（わす）れたくないささやきを闻（き）く
8、この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（だ）ける
9、フフフ…
10、ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる
11、该片讲述了有点娇气任性的10岁少女千寻，跟随父母搬往新家，途中误入一座神庙，来到了另一个世界：一条专门给神仙提供服务的热闹非凡的浴场街。双亲因为吃了给神准备的美食而被变成了猪。千寻仓皇逃出，此时，一个叫白的男孩出现并救了她，在白帮助下千寻得以安身。为了等待机会救出父母回到自己的世界，首先要为掌管镇中大浴场的魔女汤婆婆工作，第二要被她剥夺名字，千寻便改名为“千”。从开始意外来到神灵世界后，为了救因惩罚而变成猪的家人，经历许多磨难的故事。最终，千寻拯救了白，发现了他的真实身份。然而要救出双亲，她还必须面临严酷的考验。
12、わたしのなかに见（み）つけられたから
13、《千と千寻の神隠し》
14、这个是翻译时出现的问题，有时是原文直接翻译，有时是意译。至于【千与千寻】的日文名字是【千と千寻の神隠し】，由于后半部分的【神隠し】没有十分恰当的中文意思，所以名字就变成千与千寻了至于犬夜叉的女主人公的名字，那就更简单了，日文原著中的名字是用片假名写的，前一个名字是译者觉得同一读音的日文汉字中最适合的一个，第二个就是直接的音译了
15、灰尘精灵。出现在无人居住的房子里，只有小孩子才能看见，喜欢吃橡树果子。是个有眼耳口鼻的黑毛球、可爱的小角色。在宫崎骏执导电影《龙猫》与《千与千寻》中出现。
16、果（は）てしなく道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれど
17、日语版有2款，18年前和18年后，同样，国语版也有2版。4种配音版本中，私以为日语版的2版都很好，普通话配音，则只能接受旧版配音。最近正在上映的《千与千寻》国语版，普通话配音就是在尬演，主角千寻和白龙，完全不能靠声音表现出人物的性格、形象，没有张力。大叔音的白龙简直魔鬼，特别跳戏！
18、新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される
19、辉（かがや）くものはいつもここに
20、悲（かな）しみの数（かず）を言（い）い尽（つ）くすより
21、缲（く）り返（かえ）すあやまちのそのたびひとは
22、ラララ…
23、いつも何度でも
24、ホホホ…
25、海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない
26、中村彰男是一位资深的演员和声优，他曾出演过多部电视剧、电影和动画片，并为许多角色配音。他的代表作品包括《千与千寻》《攻壳机动队》《进击的巨人》等。
27、《千与千寻》是迄今为止日本本土票房最高的动画，也是唯一一部获得奥斯卡大奖的日本动画，也深受中国观众欢迎。你知道吗？《千与千寻》的日文片名为《千と千寻の神隠し》，中文并没有把“神隠し”翻译过来，那你知道“神隠し”在日语里是什么意思吗？
28、在动画电影《千与千寻》中，无面男的声优是日本演员中村彰男。他的声音低沉而富有磁性，很好地诠释了无面男这个神秘、诡异的角色。
29、日文配音是中村彰男。
30、花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじ
千与千寻中的经典语日语
31、ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る
32、いつも何度（なんど）でも梦（ゆめ）を描（えが）こう
33、正确答案：“神隠し”是一个具有浓郁日本民俗特色的词，意思是“被神仙藏起来”，可不是神仙自己隐藏起来。以前，日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形。而各国的译名却都没有体现这层韵味。中文的通用片名索性砍掉了后半部分，就叫《千与千寻》。
34、こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）の上（うえ）にも
35、さよならのときの静（しず）かな胸（むね）
36、【平假名】
37、ルルル…
38、はじまりの朝（あさ）の静（しず）かな窓（まど）
39、ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ
40、生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでいく不思议（ふしぎ）
41、无脸男,又叫“无颜”或"无脸鬼",是电影作品《千与千寻》中的主要角色之一
42、呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で
43、その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える
44、《龙猫》中文版里叫灰尘精灵，日语中文字幕里叫黑小鬼。《千与千寻》中文版叫煤煤虫，港版叫煤炭屎鬼。英版叫dustbunny
