1、TheLittleMatchGirl(HansChristianAndersen)
2、Shewasshiveringasshewalkedforward.
3、lttellsthetragicfateofalittlegirlwhosellsmatchesonChristmasEve.Thelittlegirldidn'teatalldaybecauseshedidn'tsellamatch.Shewascoldandhungry.Shelitthefirstmatchandsawthefragrantroastgoose.
4、“Shewastryingtogetalittlewarmthforherself,”saidsomepeople.
5、奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。
6、她的旧围裙里兜着许多火柴，手里还拿着一把。
7、这是一年的最后一天——大年夜。
8、哧！火柴燃起来了，冒出火焰来了！
9、Theskywasgettingdark.
10、哎，这是怎么回事呢？
11、我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样，就会不见的！”
12、“有一个什么人快要死了。”小女孩说。
13、"It'skindoffuntodotheimpossible."“做不可能的事情是一种乐趣。”
14、她把小手拢在火焰上。
15、她敢从成把的火柴里抽出一根，在墙上擦燃了，来暖和暖和自己的小手吗？
16、Justwhenshestretchedherlegsforwardtowarmthemalittle,thematchextinguishedandthefurnacediseared.
17、Finallyshetookamatchout.
18、那么大，一向是她妈妈穿的。
19、这时候，火柴又灭了，她面前只有一堵又厚又冷的墙。
20、Eventhoughshefeltcolder,shewouldnotdaretogohomebecausewithoutsellingastickofmatchandmakinganymoney,herfatherwouldsurelygiveherabeating.
21、桌上铺着雪白的台布，摆着精致的盘子和碗，
22、她又擦了一根。
23、她从家里出来的时候还穿着一双拖鞋，
24、她刚把脚伸出去，想让脚也暖和一下，火柴灭了，火炉不见了。
25、Hesaidhewoulduseitasacradlewhenhehadababyinthefuture.
26、是那么温和，那么慈爱。
27、不过，《安徒生童话》已经被翻译成了多种语言。如果你想看你想看英文版的《安徒生童话》，也是可以在书店或者平台上买到英文版的。
28、她的一双小手几乎冻僵了。
29、哆哆嗦嗦地向前走。
30、Witha“click”,thelittlematchwassetonfireandflamecameout.
31、“奶奶！”小女孩叫起来，“啊！请把我带走吧！
32、Shewaswearingapairofslipperswhenshecameoutfromhome.
33、Theroaringfirewascozilywarmandcomfortable.
34、肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。
35、Therewasonlyaroofovertheirheads.
36、雪花落在她的金黄的长头发上，那头发打成卷儿披在肩上，
37、她终于抽出了一根。
38、ThistimeshewassittingunderabeautifulChristmastree.
39、再说，家里跟街上一样冷。
40、他们头上只有个房顶，
41、Thehairlookedprettybutshedidnotpayattentiontothat.
42、"Hinessisastateofmind.It'sjustaccordingtothewayyoulookatthings.""快乐是一种心态，它取决于你看待事物的方式。"
43、这棵圣诞树，比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大，还要美。
44、她赶紧擦着了一大把火柴，要把奶奶留住。
45、Aroast-goosestuffedwithleandplumwassteamingwithetizingaroma.
46、可怜的小女孩！她又冷又饿，
47、----------------------------------------------------------------------------------------------
48、亮光落在墙上，那儿忽然变得像薄纱那么透明，她可以一直看到屋里。
49、天冷极了，下着雪，
50、小女孩向画片伸出手去。这时候，火柴又灭了。
51、Butnoneofthemknewsheoncesawmanybeautifulthingsandwasveryfortunate.
52、Nightbegantofall.
53、Inthischillyanddarknightacutelittlegirlwaswalkingbarefootonthestreet.
54、Whenthelittlegirlreachedforthosepictures,thematchwentoutagainatthattime.
55、ShediedfromfreezingcoldonNewYear’sEve.
56、一只怎么也找不着，另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。
57、翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛，许多幅美丽的彩色画片，
58、Thosematchesgaveoutstronglightsandtheentireplacewaslituplikedaytime.
59、Butwhatwastheuse?
60、她觉得更冷了。她不敢回家，因为她没卖掉一根火柴，没挣到一个钱，爸爸一定会打她的。
61、Theweatherwasbittercoldandsnowy.
62、多么温暖多么明亮的火焰啊，简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光！
63、Shewassittingtherewithausedmatchstickinherhand.
64、Shepickedupthelittlegirlandembracedher.
65、奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。
66、Sunofanewyearroseupandshoneonherlittlecorpse.
67、ShelitthesecondmatchandsawthebeautifulChristmastree;Shelitthethirdmatchandsawherlonglostgrandmother.Shewantedhergrandmothertostaywithherandlitawholebundleofmatches.
68、她穿过马路的时候，两辆马车飞快地冲过来，吓得她把鞋都跑掉了。
69、Whatawarmandbrilliantflameanditwasvirtuallylikeasmallcandlewithapeculiarlightfromfire.
70、Whatwasmore,herhomewasjustascoldasthetemperatureonthestreet.
71、Onthenextmorning,thislittlegirlwasfoundsittingatacornerofwalls.
72、小女孩只好赤着脚走，
73、她坐在那儿，手里只有一根烧过了的火柴梗。
74、Thetablewascoveredwithwhitetable-clothandsetwithdaintyplatesandbowls.
75、Thenshelitupanothermatch.
76、烧得旺旺的，暖烘烘的，多么舒服啊！
77、她死了，在旧年的大年夜冻死了。
78、她又擦着了一根火柴。
79、跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。
80、太阳为它们发出亮光，使这牛蒡林增添了不少光彩。这样，它们过得非常幸福——这整个家庭是幸福的，说不出地幸福！Rainhittheburkleaves,fortheyclunkmusicto.Thesunastheymakealight,maketheburkforestaddalotofglorious.Inthisway,theyhaveagreathiness,thewholefamilyishy,unspeakablyhiness!2.山上野草的新鲜香气和谷里麝香草以及薄荷的幽香。
81、Itstartedburningandgaveoffbrightlight.
82、Thetreewasbiggerandprettierthantheoneinsideawealthyman’shousewhichshesawthroughhisglassdoorlastChristmas.
83、Herlittlehandswerealmostfrozenstiff.
84、她在一座房子的墙角里坐下来，蜷着腿缩成一团。
85、Thepoorlittlegirlwascoldandhungry.
86、Hergrandmotherwastheonlypersonwholovedher.WhenGrandmawasstillaliveshetoldthelittlegirlthatwhenastarcamedown,asoulwouldbegoinguptoGod.
87、Grandmawasneversotallandbeautiful.
88、"Forlifetobeafairytale,perhapsallyouneedistobelieve.""生活一如童话，或许你所需的只是信念。"
89、Atthattime,thelitmatchwentoutagainandshewasonlyfacingathick,coldwall.
90、只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了在天空中闪烁的星星。
91、唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她∶一颗星星落下来，就有一个灵魂要到上帝那儿去了。
92、Againshestruckanothermatch.
93、Therewasalittlegirlwhowashurryingacrossthestreetinhermother'soldslippers.
94、Itisthelastnightoftheyear---NewYear'sEve.
95、ThestreetwaspermeatingwithetizingsmellofroastgoosewhichwassomethingshewouldnothaveforgottenbecauseitwasNewYear’sEve.
96、两腮通红，嘴上带着微笑。
97、火柴燃起来了，发出亮光来了。
98、“Thewaytogetstartedistoquittalkingandbegindoing.”“将想法付诸实践，少说多做。”
99、安徒生童话不是英语故事
100、有一颗星星落下来了，在天空中划出了一道细长的红光。
101、Shesawthecandlelightsrisehigherandhigherandfinallybecometwinklingstarsinthesky.
102、Shewassogentleanddoting.
103、又快黑了。
104、更妙的是这只鹅从盘子里跳下来，背上插着刀和叉，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个穷苦的小女孩走来。
105、ShehurriedlylitabigbunchofmatchestoholdGrandmabackfromleaving.
106、《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。该憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。
107、《安徒生童话》是由丹麦作家安徒生创作的儿童文学，丹麦的官方语言是丹麦语，而不是英语。所以《安徒生童话》并不算英语故事。
108、“她想给自己暖和一下。”人们说。
109、However,whenthematchwentout,allthisdiseared.ThelittlegirldiedmiserablyonChristmasEve.Nooneknewthebeautifulsceneshesawatthelastmomentofherlife.
110、Snowflakesfellonhergoldenlonghairwhichwasallcurledupanddrapingoverhershoulders.
111、Thepictureslookedthesameasthosehanginginsidedisplay-windowsofdepartmentstoresandtheywereblinkingtheireyesather.
112、“Grandma!”thelittlegirlshoutedout.“Pleasetakemeaway.
113、Thelittlegirlfeltshewassittinginfrontofabigfurnaceequippedwithshinycopperlegsandhandles.
114、Shewassofrightenedthatshelostoneofherslippersandlosttheothertoaboy.
115、第二天清晨，这个小女孩坐在墙角里，
116、这一回，火柴把周围全照亮了。奶奶出现在亮光里，
117、Shehadredcheeksandasmileatthecornerofhermouth.
118、Oneofthemcouldnotbefoundandaboyranawaywiththeotherone.
119、卖火柴的小女孩（安徒生）
120、Lightcameoutfromeverywindow.
121、Onthelushgreenbrancheswereseveralthousandsofflickeringcandlesandmanyprettycolorfulpictures.
122、啊，哪怕一根小小的火柴，对她也是有好处的！
123、Inthemidstofbrightnessandhinessthetwoofthemflewuphigherandhighertoaplacewheretherewasnocold,hungerorpain.
124、Thelittlegirlwassittingthereandherhandwasholdingabunchofburnedoutmatchsticks.
125、一大把火柴发出强烈的光，照得跟白天一样明亮。
126、Sheputherlittlehandsoverthefire.
127、看上去很美丽，不过她没注意这些。
128、街上飘着一股烤鹅的香味，因为这是大年夜——她可忘不了这个。
129、Whenshewascrossingtheroad,twohorse-drawnwagonsdrovebyquicklyandshelosthershoesinfright.
130、Herlittlefeetwereredandbluefromfreezingtemperature.
131、Thecutethingwaswithknivesandforksstuckintoitsback,thisgoosejumpeddownfromatrayandstaggeredforwardonthewoodenfloortowardsthisimpoverishedlittlegirl.
132、跟挂在商店橱窗里的一个样，在向她眨眼睛。
133、Shesatdownbyacornerofwallsandcurledupintoaballbyhuddlingherlegs.
134、但是有什么用呢？
135、Eventhoughthebiggestcrackwasstuffedwithgrassandshreddedfabric,thewindcouldstillcomein.
136、这一回，她坐在美丽的圣诞树下。
137、Herfeetwereredandbluewithcold.
138、她在墙上又擦着了一根火柴。
139、小女孩坐在那儿，手里还捏着一把烧过了的火柴梗。
140、Onceuponatime,inagreatpalace,aChineseEmperorhadawonderfulnightingaleinagoldencage.ThenightingalesangsobeautifullythateventheEmperorwasmovedtotearsbyitssong.Thebird'ssingingbroughtjoytotheheartsofallwhoheardit,fromthelowliestofpeasantstotheEmperorhimself.
141、在这又冷又黑的晚上，一个乖巧的小女孩，赤着脚在街上走着。
142、Forthewholedaynobodyboughtevenonestickofmatchfromherorgaveheracoin.
143、Oh,eventhoughasmallmatchwoulddohergood.
144、她俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。
145、新年的太阳升起来了，照在她小小的尸体上。
146、Thosewereverybigslippers.
147、Sothelittlegirlhadnochoicebuttowalkbarefooted.
148、雨打在牛蒡叶上，为它们发出咚咚的音乐来。
149、虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了，风还是可以灌进来。
150、ThistimethematchbrightenedupthesurroundingandGrandmaearedinthelight.
151、“Someoneisgoingtodie,”saidthelittlegirl.
152、谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经多么幸福，
153、Oh,shewonderedwhathadhened.
154、一双小脚冻得红一块青一块的。
155、这一整天，谁也没买过她一根火柴，谁也没给过她一个硬币。
156、每个窗子里都透出灯光来，
157、Theywereverybigbecausehermotherhadbeenwearingthemallalong.
158、他说，将来他有了孩子可以拿它当摇篮。
159、安徒生童话英文版好句（10句）
160、It'sbitterlycoldandsnowingandit'sgettingdark.
161、"夜莺"是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作的童话故事之一，也被翻译成多种语言，以下是英文版的"夜莺"童话故事原文：
162、Wouldshedaretotakeoutamatchfromthebundleandlightitbystrikingitagainstthewalltowarmherownlittlehands?
163、Thatwasthelastdayofayear—NewYear’sEve.
164、ShewasgoingtowardshinessofNewYearwithherGrandma.
165、小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面，火炉装着闪亮的铜脚和铜把手，
166、Shestruckanothermatchonthewallandlitit.
167、那是一双很大的拖鞋——
168、Thelightbouncedoffawallwhichturnedtransparentlikefinesilkandshecouldlookallthewayintothehouse.
169、Shewascarryingmanymatchesinheroldapronandholdingabunchoftheminherhand.
170、Onestarfellallthewaydownanddrewalongnarrowredlighttrailinthesky.
171、Iknowwhenthematchextinguishesyouwilldisearjustlikethewarmfurnace,thetasty-smellingroastgooseandthebeautifulChristmastree.”
172、TheEmperorwassodelightedwiththenightingalethathemadeithispersonalcompanion,anditperchedathissidewhilehedined.Itsangforhimeveryevening,andtheEmperorwastrulyhy.
