生死祸福

1、重义的人，不会因为遇到祸事而变心；

2、戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。

3、赏析：首联是说：我以微薄的力量为国担当重任，早已感到疲惫。如果继续下去，再而衰，三而竭，无论自己衰弱的体质还是平庸的才干必定无法支持。这与孟浩然的“不才明主弃”、杜牧的“清时有味是无能”等诗句同一机杼，都是正话反说、反言见意之辞。

4、所以，这个句子中，仁义勇都是有共性的，都是形容人的。而，安危、福祸、生死，都是一类词语。我以为解释为：仁义勇敢的人，不会因为生死安危而改变心智气节。

5、颈联从字面上看似乎心平气和、逆来顺受，其实心底却埋藏着巨痛，细细咀嚼，似有万丈波澜。“谪居”，意为罢官回乡或流放边远地区。按封建社会的惯例，大臣无论受到什么处分，只要未曾杀头，都得叩谢皇恩浩荡。

6、字面的意思是：

7、译文：我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？

8、但意译的话，这其实个是古文的常见的一种修辞——互文

9、是清代林则徐的诗句。“力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”意思就是：只要对国家有利的事，哪怕涉及生死，也要去干；岂能因为个人祸福而避后趋前呢？

10、勇敢的人，不会因为遇到死亡而改变志向。

11、力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。

12、仁德的人，不会因为遇到危险而变节；

13、扩展资料：

14、穷愁潦倒：形容读书人境遇困惑风尘苦旅：比喻旅途苦累连声诺诺：形容十分恭顺的样子生死祸福：泛指人生中的各种遭遇

15、谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。

16、我觉得从你出生就开始决定了，因为你出生在什么人家里，你也没得选由上天来决定，所以之后的事情上天都是帮你安排好的，可能跟你前世有没有做好事有有关吧？或者跟你的天生运气有关，诸如此类的，反正只能说听天由命吧，总的概括就是由天来决定。

17、如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？

18、清代：林则徐

19、苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

20、这种互文可以相互补充，又构成了排比句式，有强调作用，表达了对人的高度赞扬。

21、作者简介:林则徐1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。

22、我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。

23、尾联林则徐巧用典幽默地说：“我跟老伴开玩笑，这一回我也变成杨朴了，弄不好会送掉老命的。”言外之意，等于含蓄地对道光帝表示：“我也伺候够您了，还是让我安安生生当老百姓吧。”封建社会中的一位大忠臣，能说出这样的牢骚话来，也就达到极限了。

24、原文：赴戍登程口占示家人二首其一

25、颔联若用现代语言表达，即“只要有利于国家，哪怕是死，我也要去做；哪能因为害怕灾祸而逃避呢。”此联已成为百余年来广为传颂的名句，也是全诗的思想精华之所在，它表现了林则徐刚正不阿的高尚品德。

26、像这种有育人意味的言语，只靠死的翻译是打不到目的的，要结合自己的想象、生活之际来吾它。（仅供参考）

27、他是是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。