莎士比亚三行情书
1、十四行诗的格律主要包含行数、韵脚、音节、音调、结构等:
2、十四行诗,又译“商籁体”,为意大利文sonetto,英文、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成,每行11个音节,韵式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。16世纪,经英国莎士比亚的发展,称为“莎士比亚体”或“伊丽莎白体”,由三节四行诗和两行对句组成,每行10个音节,韵式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。
3、实际上,十四行诗在欧洲各国都有使用和发展,如英国的莎士比亚和德国的歌德都曾经创作过十四行诗。
4、彼特拉克的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主义思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面,都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人,都曾把彼特拉克的诗作视为十四行诗的典范,竞相仿效。
5、吟诵十四行诗又译“商籁体”,是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。
6、“十四行诗”:是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。
7、十四行诗是欧洲的一种抒情诗体。音译为"商籁体",语源于普罗旺斯语Sonet。原系中世纪民间流行并用于歌唱的一种短小诗歌。
8、夏日纵好怎及君?
9、四、轻重音搭配。中国律诗绝句,每句诗中要求平仄相间,使音调抑扬顿挫,铿锵有声,具音乐感,十四行诗虽不要求每行诗词数相同,但要求同样的音步,每个音步有一轻一重两个音节,斯宾塞体、莎士比亚体要求每行5个音步,10个音节;彼得拉克体要求11个音节;法语要求12个音节。
10、因此,研究十四行诗需要考虑到它的历史和文化背景,以及不同国家和不同诗人的创作特点和风格。
11、莎士比亚十四行诗第18首(曾瑜阳译):
12、二、结构:一般分为前后两个部份。不同诗体前后两部份的行数不同。彼得拉克体由两节四行诗(共8行)和两节三行诗(共6行)组成。
13、就是朗读十四行诗文的意思
14、十四行诗最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称"彼特拉克体",后传到欧洲各国。
15、十四行诗起源于意大利。
16、意大利的诗人彼特拉克成了运用十四行诗体最主要的代表。他一生写了375首十四行诗,汇集成《抒情诗集》,献给他的情人劳拉。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。
17、十四行诗在不同国家和不同时期都有不同的发展和应用,它的形式和内容也在不断变化和演变。
18、不是意大利人。
19、一、行数:要求有十四行,每行不一定是完整的句子。有时为了韵脚的需要,把意思连贯的一句分成两行,但每行词数不一定要相同。
20、五月花香恶风妒,
21、十四行诗是一种诗歌形式,起源于14世纪的意大利,但并不代表它的创造者或者最早的使用者一定是意大利人。
22、夏之芬芳如烟云。
23、三、韵及韵脚:是十四行诗体的难点和特点之一,十四行诗根据不同的诗体:彼得拉克体4到5个,斯宾塞体6个,莎士比亚体7个,“奥涅金诗节”7个。英语词汇一般由多音节组成。
24、清丽温婉自超群;
25、是的,十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗。
26、天眼高灼炎难耐,