契诃夫说过人的一切都应该是美的

1、“那么依你看来，火车是怎么翻的？你拧掉两三个螺丝帽，火车就翻了！”

2、丹尼斯冷冷地一笑，怀疑地眯细眼睛瞧着侦讯官。

3、“要是没有用处，俺才不会去拧它呢。”丹尼斯声音沙哑地说，斜起眼睛看着天花板。

4、“他老是装傻！好像他昨天刚生下地或者从天上掉下来似的。难道你就不明白，蠢材，这样拧掉会惹出什么乱子来吗？要不是看守人看到，火车就可能出轨，很多人就会丧命！你会害死很多人！”

5、“这个俺们是谁？”

6、“好。那你为什么拧掉螺丝帽？”

7、“你碍我的事……喂，谢苗！”侦讯官叫道，“把他押下去！”

8、“不为这个还为啥？又不是拿来当羊拐子[1]玩！”

9、“这么说来，你拧下螺丝帽就是为了要拿它做坠子？”

10、“当然，就是那样。”

11、“去年此地就有一列火车出了轨，”侦讯官说，“现在才明白这是什么缘故……”

12、“好，你别说了……”

13、“可是你要明白：螺丝帽是用来把铁轨钉紧在枕木上的！”

14、“啥？咦，您自己在问嘛！俺们那儿，连地主老爷也这么钓鱼。就连顶不济的孩子，没有坠子也不去钓鱼。当然，也有那种不明事理的人，嗯，他们没有坠子也要去钓鱼。傻瓜办事就说不上什么章法了……”

15、“哪一个米特罗凡？”

16、“俺们，老百姓呗……就是克里莫沃村的庄稼汉。”

17、“丹尼斯·格里戈里耶夫！”侦讯官开口说，“你走过来一点，回答我的问题。本月七日，铁路看守人伊万·谢苗诺夫·阿金佛夫早晨沿线巡查，在一百四十一俄里处，碰见你在拧掉一个用来连结铁轨和枕木的螺丝帽。喏，这就是那个螺丝帽！……他把你连同螺丝帽一起扣住。事情是这样的吗？”

18、“那不是俺拧下来的，那是伊格纳希卡送给俺的，他就是独眼谢苗的儿子。俺说的是小箱子底下那一个。院子里雪橇上的那一个，是俺跟米特罗凡一块儿拧下来的。”

19、“俺该走了吧？”丹尼斯沉默了一会儿问道。

20、“俺本来就没说啥……”丹尼斯嘟哝说，“村长造了假账，这俺敢起誓……俺们是弟兄三个，那就是库兹马·格里戈里耶夫，叶戈尔·格里戈里耶夫，和俺丹尼斯·格里戈里耶夫……”

21、“可是要做坠子，你尽可以用铅块、子弹壳……钉子什么的……”

22、欧·亨利（O.Henry，1862年9月11日—1910年6月5日），又译奥·亨利，原名威廉·西德尼·波特（WilliamSydneyPorter），美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人，其主要作品有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》《二十年后》等。

23、“撒谎干啥？要是您不信，您就到村子里去打听好了……不用坠子只能钓着似鲌鱼。鲌鱼最差不过了，可是就连它，缺了坠子也还是钓不着。”

24、“得了吧！俺们全村的人拧螺丝帽已经有年月了，天主一直保佑我们，现在却说火车出事……害死人了……要是俺把铁轨搬走，或者，比方说，把一根大木头横放在铁轨上，嗯，那就说不定火车会翻掉，可是现在……呸！一个螺丝帽罢了！”

25、“螺丝帽？俺们拿它做坠子……”

26、丹尼斯打了个呵欠，在嘴上画一个十字[2]。

27、法院侦讯官面前站着一个身材矮小、异常消瘦的庄稼汉，穿一件花粗布衬衫和一条打过补丁的裤子。他那生满毫毛和布满麻点的脸，以及藏在突出的浓眉底下、不容易让人看见的眼睛，都露出阴沉的严峻神情。他脑袋上的头发无异于一顶皮帽子，很久没有梳过，纠结蓬乱，弄得他像一个蜘蛛，越发显得阴沉了。他光着脚。

28、“当然，您知道得多……俺们都是些无知无识的人……难道俺们能懂吗？”

29、“听着，老乡，你不要对我装傻，要说正经的。这儿用不着撒谎，说什么坠子不坠子的！”

30、“你全懂！你这是撒谎，装佯！”

契诃夫说过人的一切都应该是美的

31、随后是沉默。丹尼斯站在那儿，不时换一只脚立定。他瞧着铺有绿呢面的桌子，使劲眨巴眼睛，好像他眼前看见的不是呢子，而是太阳。侦讯官很快地写着。

32、“我一辈子也没撒过谎，现在撒啥谎……”丹尼斯嘟哝说，眨巴着眼睛，“再说，老爷，能不用坠子吗？要是你把鱼饵或者蚯蚓安在钓钩上，难道不加个坠子，钓钩就能沉到水底？还说俺撒谎呢……”丹尼斯冷笑道，“鱼饵这种东西，要是漂在水面上，还顶个啥用？鲈鱼啦，梭鱼啦，江鳕啦，素来在水底上钩。要是鱼饵漂在水面上，也许只有鲶鱼来吃，不过那样的事也不常有……俺们的河里就没有鲶鱼……那种鱼喜欢大河。”

33、“我说，去年有一列火车出了轨，现在才明白那是什么缘故……我懂了！”

34、“别说了，不要碍我的事。”

35、“俺们是弟兄三个，”丹尼斯一面由两个强壮的兵押着，走出审讯室，一面嘟哝说，“弟兄不一定要替弟兄还钱……库兹马没给钱，那么你，丹尼斯就得承担……这也叫法官！俺们的东家是个将军，已经死了，祝他升天堂吧，要不然他就会给你们这些法官一点厉害看看……审案子要知道怎么个审法，不能胡来……哪怕用鞭子抽一顿也可以，只要有凭有据，打得不屈就成……”

36、“不。我得把你看押起来，再送到监狱里去。”

37、“您受教育就为的是懂事，俺们的恩人……主才知道该叫谁懂得事理……喏，您评断事情，就说得出道理来，可是那个看守人也是个庄稼汉，啥也不懂，揪住俺的脖领，拉着就走……你先得讲理，然后才能拉人嘛！俗语说得好，庄稼汉长着庄稼汉的脑筋……还有一件事您也要记下来，老爷：他动手两次，打俺一个嘴巴，当胸又给了俺一拳。”

38、年9月11日，欧·亨利生于美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒，曾当过银行职员、药剂师等。1896年2月，欧·亨利因受到盗用公款的指控入狱，后逃亡洪都拉斯。1898年再次入狱，期间开始发表作品。1902年，欧·亨利移居纽约，成为职业作家。

39、“铅块在大路上可找不着，那得花钱去买。讲到钉子，那东西不中用。再也找不着比螺丝帽更好的东西了……它又重，又有个窟窿眼。”

40、“你跟我讲鲶鱼干什么？”

41、“先前搜查你家的时候，又找着一个螺丝帽……你是在什么地方把它拧下来的，在什么时候？”

42、“你不要啥啊啥的，你要回答我的问题：为什么你拧掉螺丝帽？”

43、年6月5日，欧·亨利因肝硬化在美国纽约去世。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

44、“我不知道放在你家里什么地方，反正是搜到了。你是在什么时候把它拧下来的？”

45、“鲶鱼俺们那儿没有……俺们把没有坠子的钓丝漂在水面上，安上蝴蝶做饵，倒有大头来上钩，不过就连那样的事也少有。”

46、“别说了！”

47、“那么你要这个螺丝帽做什么用？”

48、“你听着……刑法第一千零八十一条说：凡蓄意损坏铁道，致使铁路运输发生危险，而肇事者明知此种行为将造成不幸后果……听明白了吗？明知！你不可能不知道拧掉螺丝帽会造成什么后果……当判处流放及苦役刑。”

49、“天主保佑别出这种事才好，老爷！为啥害死人呢？难道俺们不信教，或者是坏人？谢天谢地，好老爷，俺们活了一辈子，慢说是害死人，就连那样的想法也没有过……求圣母拯救和宽恕吧……您这是说的啥呀！”

50、“啥？”

51、“您说啥？”

52、“这个俺们明白……俺们又不是把所有的螺丝帽都拧掉……还留着不少呢……俺们办事可不是不动脑筋的……俺们明白……”

53、“怎么会要俺去坐监狱？老爷！我可没有那个闲工夫，我得去赶集。叶戈尔欠着我三个卢布的腌猪油钱，我得跟他要……”

54、“这件事是像阿金佛夫所说的那样吗？”

55、“您说的是放在小红箱子底下的那个螺丝帽吗？”

56、“你再讲一讲鲶鱼吧！”侦讯官微笑着说道。

57、“就是米特罗凡·彼得罗夫呗……难道您没听说过？他在俺们村子里编渔网，卖给地主老爷们。那种螺丝帽，他可要的多。编一个渔网，估摸着，总要用十来个……”

58、“要俺坐监狱……要真是做了坏事，那就去吧，可是现在……啥缘故也没有……俺犯了啥王法？俺觉得，俺没偷过东西，也没打过人……要是您，老爷，疑心俺欠缴了税款，那您可别听信村长的话……您去问常任委员先生好了……他，那个村长，是个没有良心的人……”

59、丹尼斯不再眨巴眼睛，拧起浓眉，探问地瞧着那个文官。

60、欧亨利纽约的侦探就是用巧妙的语言描述了一个有着过人的观察和推理能力的侦探。　　我很幸运能与夏洛克.琼尼斯交往，在我的朋友名单中，他是纽约的大侦探。琼尼斯在纽约的侦探队伍中，被称为“局内人”。他是使用打字机的老手，每当有一件“神秘谋杀案”要侦破的时候，他的任务就是坐在总部的台式电话机前，将那些“怪人”在电话中提供的有关犯罪的招供记录下来。　　但是在某些“休息”的日子里，当忏悔的人和三四家报纸像许多不同的罪犯一样慢慢走来并穷追猛打的时候，琼尼斯就会跟我一起走遍全城。我显得兴高采烈，而他则显示了他惊人的观察和推理能力。　　有一天我顺路走进总部，发现这位大侦探正凝神看着紧紧捆在他小手指上的一根丝线。　　“早上好，惠特沙普，”他头也不转地说，“我很高兴，您的屋子终于装上电灯了。”　　“请您告诉我，”我惊奇地说，“您怎么知道的？我确信我从来没向任何人提起这件事，而布线的工作也是直到今天早上才匆匆完成的。”　　“再简单不过了，”琼尼斯快活地说，“当您走进来的时候，我就闻到了您抽的雪茄烟的气味；我知道这是一种高级雪茄烟，我知道在纽约没有超过三个人抽得起雪茄同时付煤气账单的。这是个很简单的问题。不过我现在正在忙着自己的一件小事。”　　“您为什么在手指上缚着这根线？”我问道。　　“问题就在这里，”琼尼斯说，“这是我的妻子今天早上给我缚上的，提醒我要送件东西回家去。坐下吧，惠特沙普，对不起，请等一下。”　　这位著名的侦探走到挂在墙壁上的一部电话机，拿起听筒贴在耳朵上站了大约十分钟。