悲惨世界经典段落英文
1、翻译:要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
2、翻译:在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去,眼前就会浮现你的脸庞,你总会在那守候着我。
3、翻译:世界上最美丽的就是世界本身。
4、Takemyhand,Ileadyoutosalvation.Takemylove,forloveiseverlasting.Andrememberthetruththatoncewasspoken,toloveanotherpersonistoseethefaceofGod.Doyouhearthepeoplesinglostinthevalleyofthenight?It’sthemusicofapeoplewhoareclimbingtothelight.Forthewretchedoftheearth,thereisaflamethatneverdies.Eventhedarkestnightwillendandthesunwillrise.WewillliveagaininfreedominthegardenoftheLord.
5、Itiswhattheydothatmakesthemgoodorbad.Amomentoflove,eveninabadmancangivemeaningtolife.NoneofusknowswhichpathwillleadustoGod.
6、翻译:你走向我,似晨曦划破长长夜空,闪耀如红日。
7、Everyone'slivesarelikeaverylongsidewalk.Somearewellpaved.Others,likemine,havecracks,bananaskinsandcigarettebutts.Yoursidewalkislikeminebutprobablynotasmanycracks...
8、Timehaspassed,andIhavelovedmanywomen.Andasthey'veheldmeclose,andaskedifIwillrememberthem.I'vesaid,“Yes,Iwillrememberyou.”ButtheonlyoneI'veneverforgotten,istheonewhoneverasked.
9、出自:《天使之城》
10、翻译:我闻到过她的秀发在空气中的飘香,我亲吻过她柔软的双唇,我曾触碰到她温暖的手,我宁愿要这些短暂的时刻,也不愿意要没有这些的孤独的永生。
11、Themostbeautifulthingintheworldis,ofcourse,theworlditself.
12、翻译:牵我的手,我来领你得到拯救。接受我的爱,因为爱是永恒。并且牢记,那个已揭示过的真理,凡爱他人者,就得见上帝。听啊,人们在歌唱,黑夜幽谷,歌声回荡。那是一个民族欢呼,翻山越岭见光芒。人间困苦都尝遍,还未泯灭一线希望。哪怕是长夜漆黑,也将升起太阳。我们将重生得自由,主的园中鲜花绽放。
13、出自:《悲惨世界》
14、YoucametomeLikethedawnthroughthenightJustshininglikethesun.
15、Iwasblessedtohaveyouinmylife.WhenIlookbackonthesedays,I’lllookandseeyourface.Youwererightthereforme.
16、Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.
17、翻译:是他们的所作所为决定了他们的善恶,在表现爱心的时刻,即使是坏人也会让生活有意义。没人知道哪条路通向天堂。
18、翻译:离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
19、出自:电影《玛丽和马克思》
20、Whatifsomethinghadhappenedtoyou?WhatifIcouldn'tgettoyou?WhatwouldIhavedonewithoutyou?You'remyfamily.You'reallI'vegot.
21、翻译:每个人的人生就是一条很长的人行道,有的很整洁,而有的像我一样,有裂缝、香蕉皮和烟头。你的人行道像我的一样,但是没有我的这么多裂缝...
22、翻译:岁月匆匆,我爱上过很多女人。当她们紧紧拥抱我时,问我是否会记得她们。我会说“是的,我会记得你。”但唯一我从来没有忘记的,是一个从来没有问过我的人。
23、出自《分手信》
24、出自《血钻》
25、Iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissofhermouth,andonetouchofherhandsthananeternitywithoutit.
26、悲惨世界,由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利(AlainBoublil)共同创作的一部音乐剧,改编自维克多·雨果的同名小说
27、出自:《珍珠港》
28、出自:《西西里的美丽传说》
29、出自《西雅图不眠夜》
30、《悲惨世界》主题曲是《IDreamedaDream》(我曾有梦)是根据法国作家雨果的小说《悲惨世界》改编同名歌剧的主题曲。
悲惨世界经典段落英文
31、出自:《荒岛余生》
32、这首歌的曲子由法国作曲家Claude-MichelSchroenberg(克劳德-米歇尔勋伯格)创作,英文歌词由出生于南非的记者兼词作者HerbertKretzmer(赫伯特克雷茨默)完成的。